L'actualité de &ND

Et voici donc le fameux article traduit par notre ami Filipe, le "chargé des relations publiques / manager d'un groupe dont la popularité au sein de la communauté indépendante croît à l'oeil nu" ;-)

Il vient de Leiria et brille dans un groupe français

Play &ND now!

Il s'appelle Filipe Francisco Carreira, il vient de Leiria et il est le fondateur et l'un des éléments les plus actifs des français de &ND. Guitariste, Filipe est aussi une sorte de chargé des relations publiques / manager d'un groupe dont la popularité au sein de la communauté indépendante croît à l'oeil nu, en France comme au Portugal où certains de leurs titres tournent déjà dans l'éter de la radio à diffusion nationale Antena 3 et, pour le monde entier à travers Internet et l'émission hebdomadaire de Central FM, "Unidade 304".

La carrière de &ND, où l'on trouve également William Soavi, Vincent Bouret et Yann G., bien que courte, s'est révélée prolifique, surtout après la réalisation de l'excellent EP autoproduit "Play it now" qui leur a déjà valu une incursion en Italie après divers concerts donnés sur les terres gauloises.

Le groupe, qui revendique une sonorité post-pop avec, selon nous, de légères réminiscences post-punk, a été référencé sur différents sites internet aux côtés de noms comme les Artic Monkeys (un des grands espoirs 2006) ou Baby Shambles, le nouveau projet de l'ex-Libertines Pete Doherty.

"Play it now" contient quatre grandes chansons : si "Stuck" évoque légèrement l'univers de Placebo, "I am an icon" est un morceau à la fois touffu et dansant, lorgnant du côté des !!!, The Rapture ou Out Hud et comprenant certains passages qui ne dépareilleraient pas sur les publicités de portables qui prolifèrent à la télévision... Mais c'est avec "Make it now or never" que &ND montre son côté le plus génial. Le morceau commence en toute simplicité avant d'évoluer vers un pont qui débouche sur un refrain délicieusement pop. Un jeu de voix très réussi constitue la cerise sur le gâteau. Le disque se termine sur un autre moment magnifique, "D.I.Y.", qui confirme que nous sommes, sans aucun doute, face à un groupe qui sait se réapproprier des influences diverses pour constituer une identité sonore qui _ on le devine _ lui sera bientôt propre. En ce sens, "D.I.Y." est le morceau le plus &ND de tous!

Le groupe démontre ainsi sa capacité à percer une scène internationale pourtant hermétique grâce à une musique fraîche, captivante et associée à un soin esthétique qui constitue un régal pour les yeux. Filipe Francisco Carreira et "ses" &ND ont toutes les raisons de sourire : ils détiennent entre leurs mains de véritables aimants sonores qui peuvent à tout moment, et dès que l'opportunité se présentera, attirer les feux des projecteurs.

Enfin, pour terminer, précisons que le groupe prévoit de tourner au Portugal aux alentours de Pâques et Leiria fera, très certainement, partie de leur itinéraire.
Carlos Matos

Ce qui nous donne en portugais :
Eis o artigo :

Leiriense brilha em banda francesa

Toquem &ND já!

Chama-se Filipe Francisco Carreira, é leiriense, e é o fundador e um dos elementos mais activos dos franceses &ND. Para além de guitarrista, Filipe é uma espécie de relações públicas / manager da banda cuja popularidade entre a comunidade independente cresce a olhos vistos, quer em França quer em Portugal, onde aliás, alguns dos temas já rodam no éter da rádio de alcance nacional Antena3 e, para todo o mundo através da Internet, no programa semanal da Central Fm, "Unidade 304".
A carreira dos &ND, onde para além de Filipe Francisco, estão William Soavi, Vincent Bouret, e Yann G., ainda é curta, mas tem-se revelado prolífera, sobretudo após a edição do excelente EP de auto-edição, "Play It Now", que já lhes valeu já uma incursão por Itália, para além de diversos concertos em solo gaulês.
O grupo, que se assume como fazedor de uma sonoridade post-pop, com leves reminiscências post-punk – acrescentamos nós - tem sido referenciado em vários sítios da internet ao lado de nomes como os Artic Monkeys (uma das grandes esperanças para 2006) ou Baby Shambles (o novo projecto dos ex-Libertines Pete Doherty).
"Play It Now" contém quatro belíssimos temas: "Stuck" evoca levemente o universo dos Placebo; "I Am An Icon" é um tema orelhudo, dancável, com piscar de olhos aos universos dos !!!, The Rapture ou Out Hud, e com partes que não descurariam nalgum dos anúncios a telemóveis que proliferam nas TVs… Mas é com "Make It Now Or Never" que os &ND mostram o seu lado mais genial. O tema aparenta um início singelo, evoluindo até uma parte que faz ponte para um refrão deliciosamente pop. Um jogo de vozes muito bem conseguido é a cereja no topo do bolo. O EP finaliza com "D.I.Y.", outro magnífico momento, que revela estarmos, sem dúvida, perante uma banda que sabe apropriar-se de influências alheias em prol de uma sonoridade que a curto prazo (sente-se) se revelará altamente personalizada. E neste particular, "D.I.Y." é o tema mais &ND de todos!
A banda revela pois capacidades para furar no hermético circuito internacional, mercê de uma música fresca, apelativa, moderna, envolta ainda num cuidado estético que também dá de comer aos olhos. Filipe Francisco Carreira e os "seus" &ND têm motivos para sorrir, porque possuem entre mãos verdadeiros ímanes sonoros que podem, a qualquer momento (haja a oportunidade certa!), atrair os holofotes da ribalta.
Para terminar, refira-se que a banda está a planear uma vinda a Portugal por alturas da Páscoa, e Leiria estará, por certo, no itinerário do grupo.
Carlos Matos